Kategorie: wir unterstützen …

Allgemein wir unterstützen ...

[:de]neue Schultaschen[:en]new schoolbags[:]

0

[:de] Weihnachten steht unsere nächste kleine Aktion an. Wir bringen noch einmal „neue Schultaschen“ nach Hill. Wir lassen diese in Kathmandu nähen, das Stück kostet ca. 8 Euro. Wie bei unseren ersten „Schultaschenaktion“ wollen wir die Kinder auch mit neuen Heften für das Schljahr 2020/21 ausstatten. Es bleibt uns nichts anderes übrig als diese vor Ort schon Weihnachten zu kaufen und ins Dorf zu bringen, auch wenn das Schuljahr erst im März/April neu beginnt. Dafür brauchen wir einfach nur Geld.

Weiterlesen
Allgemein wir unterstützen ...

Mama’s neue Zähne

0

[:de]   O.k… es scheint soweit gut gelaufen zu sein. Nima’s Mama hat neue Zähne (unten) bekommen. Aufgrund der Kieferrückbildung, sowie der Tatsache, dass der letzte Zahn unten nicht stand hielt, musste ein neues „Unterteil“ des Gebisses gefertigt werden. Dazu ist „Mama“ tapfer mit uns nach Kathmandu gereist.. und hat wieder einiges über sich ergehen lassen müssen. Jetzt ist es aber sowieit.. – Das Gebiss sitzt und ist super.. 🙂 Leider kann ich derzeit nicht mehr vor Ort sein, aber

Weiterlesen
wir unterstützen ...

[:de]Einmal neue Zähne[:en]a new set of teeth[:]

0

[:de]   Neue Zähne, nach 3 Jahren ohne irgendeine zureichende (zahn-)ärztliche Versorgung. Dieses Erlebnis eröffnete mir einen ganz neuen Blickwinkel auf den „Zahnarzt“. Gänsehaut und Rührung beim Zusehen, wie die neuen Zähne eingesetzt wurden. Da bahnten sich Tränen der Freude  ihren Weg. Das war mein schönstes Weihnachtsgeschenk. Ich war aber auch froh, dass ich nur Zuschauer war :). [:en] I have never been so touched by being at the dentist. It gave me goosebumps to be able to help here.

Weiterlesen
Patenkinder wir unterstützen ...

[:de]Das Internat ist bezahlt[:en]boarding school [:]

0

[:de] Das Internat ist jetzt erst mal bis April 2017 bezahlt. Maya lernt fleißig und kann wahrscheinlich auch die nächste Klasse überspringen. Mit 14 unter Erstklässlern ist nicht immer einfach. Aber sie weiß warum sie da durch muss! 🙂 Sie hat schon eine Karte geschrieben. [:en] The boarding school is now paid for until April 2017. Maya has already learned a lot and wrote her first card. She will probably be able to skip classes and move ahead quicker since

Weiterlesen
Patenkinder wir unterstützen ...

Maya

0

[:de] Maya hatte in einer der Lodges gearbeitet, die Andi besucht hat. Sie ist jetzt 14 und hat nie lesen oder schreiben gelernt. Nach dem Erdbeben hat sie jetzt auch den Job verloren, da die Menschen, mit denen sie dort gelebt und gearbeitet hat, die Lodge verloren haben. Sie stand im Langtang-Tal. Die Leute mussten um ihr Leben laufen und alles zurück lassen. Jetzt ist alles zerstört. Wir wurden gefragt, ob wir nicht helfen könnten, dass Maya zur Schule gehen

Weiterlesen