Monat: Dezember 2020

[:de]hier könnt ihr den Jahresbericht 2020 der Kailash Bodi Schule lesen, auf die ja „unsere“ Kandi geht.[:en]Here is the annual report 2020 of Kailash Bodi School, the school that Kandi attended.[:]

[:de][:de]Fröhliche Weihnachten euch allen in diesen Zeiten des „Umdenkens“. Ich wünche euch von ganzem Herzen ein friedvolles Fest und ein gesundes neues Jahr. Seit 2012/13 verbringe ich nun mein zweites Weihnachten in Deutschland. Es fällt schwer, aber der Flugverkehr ist derzeit sehr eingeschränkt, Einreise für „Touristen“ fast unmöglich (außer vielleicht über große gebuchte Trekkingreisen…) . Jammern hilft nichts! Wie der Nepalese so schön sagt: „Ke garne“ (was kann man da schon machen) oder „Jivan yesto chha“ (So ist das Leben).