generally

Link und Bericht zum Heimoffice :)

“grüß Gott” – oder eben “Namaste”

kurz eine kurze Info, ich mache derzeit eine Reisepause, da die Schulferienpreise für Flüge nach Nepal etwas in die Höhe geschnellt sind. Unseren Patenkindern geht es prima. NOCH haben wir einige Patenkinder auf der Liste, die einen Sponsor suchen 🙂 Also FALLS jemand 10 Euro pro Monat “erübrigen” kann 🙂 Wir sind dankbar! Und die Familien der Kinder noch viel, viel mehr!

Auf der Suche nach Informationen über Epilepsie behandelnde Krankenhäuser in Nepal bin ich auf einen Bericht gestoßen, den ich teilen wollte. Es umschreibt in meinen Augen sehr gut, wie die medizinische Versorgung in Nepal ist. Auch welche Faktoren das Leben mit beeinflussen. Epilepsie ist derzeit leider ein Thema in Nimas Familie. Schaun wir mal was man tun kann.

 

Medikamente … müssen bezahlt werden, Unersuchungen auch.. darum helfen wir auch da immer wieder 🙂

Wünsche noch einen wunderschönen Sonntag

www.epikurier.de/archiv/ausgabe-32013/epilepsie-behandlung-in-nepal/

 

Andi

 

 

 

generally where the money goes ....

Mama’s neue Zähne

O.k… es scheint soweit gut gelaufen zu sein. Nima’s Mama hat neue Zähne (unten) bekommen. Aufgrund der Kieferrückbildung, sowie der Tatsache, dass der letzte Zahn unten nicht stand hielt, musste ein neues “Unterteil” des Gebisses gefertigt werden. Dazu ist “Mama” tapfer mit uns nach Kathmandu gereist.. und hat wieder einiges über sich ergehen lassen müssen. Jetzt ist es aber sowieit.. – Das Gebiss sitzt und ist super.. 🙂 Leider kann ich derzeit nicht mehr vor Ort sein, aber Nima hat uns die Bilder zukommen lassen 🙂

Große Freude und Danke an alle, die uns unterstützen!

Andi

generally

English version for all! – Nepal on an (almost) “German schedule”

I wish u all a mega happy new year. HEALTH and PEACE are the wishes we better appreciate most…. Back in Nepal on my 15 day break from school is like living a German schedule in Nepal. Not one of my favorites but .. "ke garne" (what to do)..
After arriving here we were busy from day one on getting the "plan" (as a German I do need something like it … ) worked out. Our schedule of course was only a rough one but that’s normal for Nepal.. you only have a plan to change it according to the circumstances!
Then our trip to the village started .. and I had a bag full of goodies for the school. Used children shoes (extremly good ones 🙂 and highly appreciated)..and some of the footballs the "aircracks" had donated. I could not fit all of them at once into the luggage. Also the money (cash in Nepali Rupies… ) for the families of cour godchildren .. some presents some used clothes .. all high quality.. used.. and definitely worth to be carried into the village.
the trip took this time 2 days.. one day a extremly long Jeep trip from 8 until 8 … and only a quick pee stop and lunch and tea break.. chaning jeeps once. The second part already going up to Taxindo (however you spell this place).. a very cold top-of-the-mountain-village (around 3700 mtrs???)
Pemba met us there to carry some of the big bags… and we had a long trekking down the next day. From Taxindo we started 7 o’clock (Nepali time) (… which ended up 7.30 am German time)… the whole day! And it left me with a sore body for 3 days.. first day was no moving possible !

Most of the kids still had the same clothes .. and were only a little skinnier from the winter and the cold … that’s the life in the mountain. But there was happiness in their little faces when they saw us and we were happy to see them and we had a great time.. Of course, the more time I spend there the more I bump into the not so pretty sides of the village life, too…. and a lot of it does make me sad at times too…

Well we had three nights in the village then moved on towards Lukla.. with Nima’s Mama walking with us.. 2 days walking and 2 overnight stays.. then airport Lukla. Lucky we were to catch a flight out on the same day.. (although we almost had a "mountain marathon training".. to catch that flight at 11 am…)…

In KTM I spend my time visiting Maya again and getting the money for the city kids ready.. we paid Maya’s 4th year.. another couple of footballs were given to her school and some more to Kailash Bodi School in KTM..
all good.. and highly appreciated.

Today.. next round.. Mama will have her check up at the dentist in KTM unfortunately the one who made the third teeth is not here anymore so we had to look for another one..

I apologize for not writing in German.. just send me a message if there are any problems.. I do have to run to meet Nima and Mama at the dentist 🙂
More soon!

Andi


Gesendet mit der Telekom Mail App
generally

Jahresende 2017 – Nepal-Besuch von Andi

Sorry, this entry is only available in German. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Am 23.12.17 ist Andi wieder nach Nepal aufgebrochen.

25.12.2017:

Soweit alles in Butter… Machen uns morgen wieder auf den Weg Gen Solu.. per Jeep.. günstigster Weg.. auf dem weg hin.. mit flieger von lukla zurück…hab die Tasche voll mit Bällen Kinderschuhen und den Briefumschlägen mit Patengeld…auf m Rückweg haben wir dann Mama dabei, die zum Zahnarzt hier muss…die Zeit rast..  komm fast schon in Stress.. aber ich denke wir bekommen alles auf die Reihe! Gggglg auch von Nima!

 

 

 


26.12.2017:

Auf m weg… Lunchbreak.. Dal bhat!

 

 

 

 

 

02.01.2018:

Maya heute das vierte Schuljahr bezahlt. Da der Schulleiter.

Habe noch 43 Euro für den Neubau der Schule gespendet. ca. In zwei Jahren wollen sie umziehen!

Weg nach ‘Hill’! KTM, Jeep

The Bros… Pemba, Nima, Dawa…es gibt noch zwei mehr..

Hill im Hintergrund

 

 

Subwoofer.. ist Papas Weihnachtsgeschenk – NICHT von uns gesponsert!

Die Umschläge, Patenschaften bis einschließlich juni 2018

Die gesponserten Bälle…n Teil davon auf jeden Fall!!!

Hier wird aufgepumpt…

 

 

 

Unsere Schultaschen leben noch …

 

 

 

 

Nimas Mutter mit uns auf dem Weg zum Zahnarzt. Nach zwei Tagen wandern Flug nach KTM! Also..für uns war’s mehr wandern.. aber Mama kam ja erst ab Hill mit.

Grob… Morgen geht’s weiter. Mama Zahnarzt..dann Kinder in KTM… Man ist ‘nur’ im Stress. Ein paar meiner Favoriten noch!

Pema (von Lynne gesponsort)

Kandi und Pema

Everything u want to have butter

Beauty parlour!!

 

generally

starting the packing

Ok. here I am finally starting the packing.. (well it is more “piling”.. ) .. for my next trip to Nepal. Christmas under Buddhas eyes..why not. I will pay the bills and take the money to the “Godchildren’s” families… If we have a chance to go into the village I will also get a pile of secondhand shoes there.. good stuff from friends of mine.. I just can’t leave them here, knowing how much these things are appreciated in the village. The soccer and tiny basketballs from the Air Cracks.. will also find a home.. in one of the three schools I have designated to be receivers 🙂 Village school in Hill, Kailash Bodi in KTM and the Marshyangdi School which Maya attends will receive a couple of them. 🙂

Looking mega forward to the way-too-short- trip to Nepal.

I will let you know what’s happening.. once it is happening 🙂